icing on the cake
美 
英
例句
Such a business card printing and membership card must be produced, arranged, a strong sense of camaraderie and icing on the cake.
這樣的制卡和會員卡制息品，必定是條理分明、濃密頹喪、立體感不弱的畫面。
Firstly it was great to see him get a goal on his debut. It was the icing on the cake of a superb match in Houston.
首先很高興看到他處子秀就進球了，這讓休斯頓的比賽更完美。
His girlfriend broke up with him. The icing on the cake was that he saw her arm-in-arm on the street.
他女朋友甩了他，最精彩的是他在街上看到她和別人手挽手。
to do things in a more flexible, to achieve seamless, properly the realm of advance and retreat, to help you in life icing on the cake.
把事做得更加靈活，達成天衣無縫、進退得宜的境界，助你人生錦上添花。
The pursuit of the company: the icing on the cake of your products, increase your brand awareness!
公司追求：使你的商品錦上添花，更提高您的品牌知名度！
The fact that they were running this environment in a cloud was just icing on the cake!
而此環境在云上運行的這個事實則是錦上添花！
It was a great day, but meeting her there was just the icing on the cake!
今天真好，如果要是碰到她就更爽了。
You know, getting them to accept our new plans in addition to implementing our original ones was really the icing on the cake.
除了執行我們原來的計劃，還說服了他們接受我們的新計劃。真是錦上添花。
It was magical, and then, of course, to meet Supreme Master Ching Hai was just the icing on the cake; that was just wonderful.
當然，會后還能和清海無上師見面，那種感覺就像蛋糕上的糖霜般甜美！
"Sastre has put the icing on the cake of a historic period in Spanish sport just ahead of the Olympics, " according to rival daily El Mundo.
“在奧運會即將到來之際，薩斯特雷為西班牙體育的光輝歷史又添上了光彩的一筆，”西班牙《世界報》報導稱。
On a good horse properly, Caoxian Zhaoma Wooden Arts Factory work well for the allocation of your wine wine, the icing on the cake.
好馬配好鞍，曹縣昭瑪木藝品廠為您的葡萄酒配上做工精良的酒盒，錦上添花。
but the icing on the cake is going to be value rather than finest.
但錦上添花將是價值而不是最好的。
Shu and is willing to mechanical company's products to all customers career developed, the icing on the cake.
愿舒和機械公司的產品讓所有的客戶事業發達、錦上添花。
One company, Which has not such vital links with Mainland China describes Mandarin proficiency in interviews as "icing on the cake" .
有一家公司它與中國大陸沒有特別重要聯系，把面試中的普通話水平稱作“點綴”；
A good sign will be the icing on the cake for both of the company and the product.
一個好的標志，無論對公司還是產品都會起到錦上添花，畫龍點睛的作用。
And if you happen to help a childless couple along the way, that's just icing on the cake.
要是還能順便幫助一對不孕夫婦，那就更是錦上添花了。
A true friend will not necessarily icing on the cake, but it must be timely assistance.
真正的朋友不一定會錦上添花，但一定會雪中送炭。
If it saved the hospital money that would simply be icing on the cake.
如果還可以因此省錢，對醫院來講，豈不是錦上添花？
A good product, coupled with a nice catchy name, the same as in the icing on the cake, endless charm.
一種好的商品，加上一個動聽上口的名字，無異于錦上添花，魅力無窮。
THE ICING ON THE CAKE: With an electric mixer, cream the frosting ingredients together until smooth.
蛋糕上的糖霜：用一個電攪拌棒，使冰凍的原料成為奶油狀，直到其光滑為止。
Any free cash flow from stocks in an economy growing at a trend rate of 10 per cent is icing on the cake.
在一個趨勢增長率為10%的經濟體中，來自股票的任何自由現金流都是錦上添花。
You think sucking is "icing on the cake" in your book.
在您的書中，您把嬰兒吃奶比作“蛋糕上的糖衣”。
Udinese midfielder Gaetano D'Agostino has yet to join Juventus but admits when he does it will be 'the icing on the cake.
盡管烏迪內斯中場加埃塔諾。達戈斯蒂諾還沒有加盟尤文圖斯，但他承認如果實現這一目標，自己將會成為“蛋糕上的奶油”。
Hair style for everyone are very important things, a good barber will give customers a new look, or icing on the cake of joy.
發型對每個人來說，都是很重要的事情，一個好的理發師會給顧客帶來煥然一新，或錦上添花的喜悅心情。
A 3-1 win over Everton in the first all-Merseyside FA Cup final was the icing on the cake and an occasion the Irishman will never forget.
首次足總杯決賽上的默西塞德德比就是個亮點，這場3-1擊敗埃弗頓的比賽讓這位愛爾蘭人難以忘懷。
Velvet many used hardcover books or Deluxe-mounted surface, its appearance and through membership card after icing on the cake.
絲絨多用于高檔精裝書或豪華裝封面，其外觀華麗，經燙會員卡制作后立體感強。
"That was icing on the cake, " he said.
“這真是錦上添花！”他說。
Swept gold products give people visually obvious icing on the cake, feels smooth surface ornament and feeling the effects.
掃金產品在視覺上給人明顯的立體感，摸上去感覺平滑，表面整飾效果獨特。
Even some with twelve blog also allows Baidu keyword anchor text link for the site is optimized for the icing on the cake.
甚至有些博客還允許加上一兩個百度關鍵詞錨文本連接，對于站點優化來說更是錦上添花。
But if you take the long view, they're just the icing on the cake.
但是如果你把眼光放長遠，他們只是滄海一粟。
I love my show and my character, Wilhelmina, and this recognition is truly icing on the cake.
我愛我的節目和我的人物，威廉敏娜，確實是錦上添花。
This painting and static, flat paint an entirely different, more space with real icing on the cake, Groovy.
這幅畫和那些靜態、平面畫完全不同，具有真實的多空間立體感，奇妙無比。
The title of films has become a trademark with strong commercial advertising functions, an icing on the cake.
片名已經成為影視片的品牌商標，具有強烈的商業宣傳作用，是電影的點睛之筆。
These business card printing and membership card modes Bao, so that the combination cards and membership cards make icing on the cake.
這些制卡和會員卡制作方式各領風騷，使組合制卡和會員卡制作錦上添花。
Use for local produce, the product's surface is icing on the cake, and less well defined, with high accuracy.
用其進行局部上光，生產出的產品表面有立體感，層次較分明，而且精度高。
Trimensional image business card printing and membership card making products with rich colors and rich icing on the cake.
三維不不平面圖像的制卡和會員卡制作品不但具有豐裕的色彩，而且富饒不不平面感。
No matter what age, what to buy diamond rings, your ring must be suited to your hand type, can be icing on the cake.
不論什么樣的年齡，買什么樣的鉆戒，你的鉆戒一定要適合你的手型，才能錦上添花。
Polish reservoir, icing on the cake is strong, but inefficient and expensive.
絲印上光油層厚，立體感強，但效率低，成本高。
The icing on the cake for investors is the prospect of further consolidation.
對投資者而言，誘惑在于該行業進一步整合的前景。
Paper cards and membership cards to make the processing of surface decoration is icing on the cake.
紙制卡和會員卡制作品的表面裝飾加工是錦上添花的工藝。
